Preciso que fales com ela. Acho que não fará diferença.
Mislim, da to ne bo dovolj.
Pois, acho que isto não chega.
Mislim, da to ne bo šlo.
Penso que não é o suficiente.
Mislim, da to ne bi bila dobra ideja.
Não acho... que seja uma boa ideia.
Mislim, da to ne bi bilo preveč pametno.
Sabe... Acho que não é uma ideia muito boa.
Bojim se, da to ne bo mogoče.
Temo que isso não vá ser possível.
Upam, da to ne bo potrebno.
Espero que não seja necessário. Eu também.
Mislim, da to ne bo težko.
Imagino que não será muito difícil.
Oba veva, da to ne drži.
Nós dois sabemos que isso não é verdade.
Upam, da to ne bo pocenilo najinega razmerja.
Deus queira que isso não vulgarize a nossa relação.
Mislim, da to ne bi bilo primerno.
Acho que não é uma boa ideia, Sr. Gantry.
Mislim, da to ne bo delovalo.
Acho que isto não vai resultar.
Prav, torej sem samo jaz tukaj, ki misli, da to ne more biti kar dobro?
Sou eu o único a pensar que não pode estar tudo bem?
Mislim, da to ne gre tako.
Acho que isso não está certo.
Lahko me ubiješ tudi tako, da to ne bo škodovalo vojni.
Certamente há outras formas de me matar que seriam menos prejudiciais para o esforço de guerra!
Mislim, da to ne bo uspelo.
Acho que não vai dar certo.
Mislim, da to ne gre tako, deklica.
Acho que não funciona assim, criança.
Upam, da to ne bo vplivalo na nas.
Espero que isto não nos afecte.
Nocoj je boleče očitno, da to ne bo Oliver Queen.
E esta noite, ficou demonstrado que essa pessoa não é Oliver Queen.
Upam, da to ne bo težava.
Espero que isto não vá ser um problema.
Veš, da to ne sodi pod moje pristojnosti.
Bem, sabes que esse não é o meu pelouro.
Zakaj se mi zdi, da to ne drži?
Porque é que tenho a sensação que isso não é verdade?
Upala sem, da se boš vrnil nazaj k meni, da boš spet postal moški s katerim sem se poročila, ampak da si prodal svoj meč je dokaz, da to ne boš nikoli postal.
Tenho lutado com a esperança de que voltarias para mim, voltavas a ser o homem com quem casei. Mas só o facto de teres vendido a tua espada só prova que nunca serás o mesmo.
Bojim se, da to ne pride v poštev.
Lamento mas isso não é uma opção.
Bojim se, da to ne bo dovolj.
Temo que o meu melhor seja lamentavelmente insuficiente.
Kot da to ne bi bilo dovolj, so jo še zažgali.
Depois, como se não fosse suficiente, queimaram-na.
Če pa želite, da napišem sporočilo, ki mu ga boste prinesli na pladnju z zajtrkom brez možnosti, da ga vidi pred jutranjo masažo, se bojim, da to ne bo šlo.
Por outro lado, se quiser que escreva uma mensagem... para a meter debaixo da porta dele com o tabuleiro do pequeno-almoço... para a possibilidade de ele a ver antes da massagem matinal... receio que não seja suficiente.
Ne, mislim, da to ne bo potrebno.
Não, acho que isso não vai ser necessário.
Vendar upoštevajte, da to ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem soglasja.
No entanto, por favor, note que isto não afetará a legalidade do processamento antes de sua remoção.
Prosimo, upoštevajte, da to ne pomeni, da vaše naročilo je bila sprejeta.
Contudo, isto não significa que a sua encomenda foi aceite.
Rad bi nakazal, da to ne drži zgolj za to, kako razmišljamo o stvareh, ampak tudi kako se na stvari odzovemo.
Eu quero sugerir que isto é verdade, não apenas em como pensamos nas coisas, mas em como reagimos às coisas.
Rad bi torej predlagal, da je užitek globok - in da to ne drži zgolj za užitke višje ravni, kot je umetnost, ampak da celo na navidezno najpreprostejše užitke vplivajo naša prepričanja o skritem bistvu.
Então eu quero sugerir que o prazer é profundo - e isto não é verdade apenas para elevados níveis de prazer como a arte, mas mesmo para os mais pequenos prazeres são afectados pelas nossas crenças sobre essências escondidas.
A sčasoma sem prišel do zaključka, da to ne deluje iz čisto sistematičnih razlogov.
Mas acabei por chegar à conclusão que isso não funcionaria por razões sistemáticas.
Hkrati pa vem, da to ne pomeni, da matematika nima ničesar, kar bi nam lahko ponudila, ker je ljubezen, kot večina življenja, polna vzorcev in matematika je konec koncev proučevanje vzorcev.
Mas também sei que isso não significa que a matemática não tenha alguma coisa para nos oferecer, porque o amor, como quase tudo na vida, está cheio de padrões e a matemática, em último caso, tem tudo a ver com o estudo de padrões.
Ne mislim, da imam zelo občutljiv okus, tako da to ne pomeni, da vino ni bilo res navdušujoče, ampak nisem pa bil edini, ki se je tako odzval.
Digamos que o meu paladar é um paladar vulgar, portanto o facto de eu não ter ficado impressionado não quer dizer nada, mas eu não fui o único a ter essa reação.
6.8345239162445s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Acho que não vai ser necessário. 